الشباب في أفريقيا造句
例句与造句
- معدلات البطالة بين صفوف الشباب في أفريقيا
图6 非洲青年失业率 - تقرير بشأن فرص عمل الشباب في أفريقيا
关于非洲青年就业机会的报告 - فرص عمل الشباب في أفريقيا
非洲青年就业机会 - وأكثر من 20 في المائة من الشباب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى عاطلون عن العمل حاليا().
目前，在撒哈拉以南非洲，青年失业率超过20％。 - وقد بدأت شبكة الشباب في أفريقيا بفكرة التدريب على حقوق الإنسان ورسم السياسات الخاصة بالشبيبة من أجل مضاعفة أثر نشاط الشباب.
例如，非洲青年网络提出对青年宣讲者进行人权和青年政策制定的培训。 - وعلى وجه الخصوص، يحتاج مباشرو الأعمال الحرة من الشباب في أفريقيا إلى الحصول على التمويل اللازم لإطلاق مشاريع بالغة الصغر وصغيرة ومتوسطة.
特别是，非洲的青年企业家必须有获得资金以启动微型和中小型企业的机会。 - وقامت مفوضية اللاجئين مؤخرا بنشر وتوزيع كتيب رسوم يستهدف الشباب في أفريقيا من أجل الترويج لبيئة خالية من التمييز للاجئين والعائدين.
难民署最近出版并分发了一个针对非洲青年的漫画手册，以促成一种不歧视难民和回返者的环境。 - وما برحت البطالة بين الشباب في أفريقيا عند معدلها المرتفع الذي بلغته في العقد الأخير وهو زهاء 18 في المائة ولا يزال الشبان يواجهون عقبات عسيرة فيما يتصل بالحصول على عمالة لائقة.
非洲青年人的失业率在过去十年中一直高达18%，青年人仍然很难获得体面的工作。 - فالبطالة بين الشباب في أفريقيا هي من أعلى معدلات البطالة في العالم، كما أن نسبة 55 في المائة من الشباب الأفريقي يعيشون على أقل من دولارين من دولارات الولايات المتحدة في اليوم().
非洲青年的失业率是世界上最高的，非洲15-24岁的青年中，55％的人日生活费不到2美元。 - وأدى تفشي تعاطي المخدِّرات إلى نشوء تحديات صحية تمس خصوصا الشباب في أفريقيا التي تواجه فيها البلدان صعوبات في تنفيذ آليات الكشف عن الجرائم المتصلة بالمخدرات ومكافحتها.
猖獗的吸毒导致了健康问题，特别影响到非洲青年，因为在非洲，各国实施涉毒犯罪监测和控制机制都困难重重。 - وفي عام 2012، واستنادا إلى متابعة مشاريع القضاء على الفقر السابقة، ستنشئ المنظمة قواعد تدريبية لتشغيل الشباب في أفريقيا وأمريكا الشمالية وجنوب شرق آسيا.
2012年，本组织在对以往的除贫项目采取的后续行动的基础上，将在非洲、北美洲和东南亚设立青年人就业培训基地。 - ومن المرجح أن تكون للنمو السريع في عدد الشباب في أفريقيا آثار اجتماعية واقتصادية عميقة لأنه يحدث في أماكن حيث نسبة الشباب العاطلين عن العمل ونسبة الشباب العاملين الفقراء أعلى مقارنة بنسبة الكبار().
在非洲，年轻人数量的快速增加将可能产生深刻的社会和经济影响，因为这种增长发生在失业青年和贫穷的就业青年比例高于成年人的地方。 - ونتيجة لتحسن الحصول التعليم الابتدائي، فقد ارتفعت المعدلات الأساسية للإلمام بالقراءة والكتابة بين الشباب في أفريقيا من متوسط قدره 64.8 في المائة خلال الفترة 1985-1994 إلى 72.5 في المائة خلال الفترة 1995-2005.
由于接受初等教育的情况有所改善，非洲青年基础识字率从1985-1994年的平均64.8％提高到1995-2005年的72.5％。 - وقد بيَّنت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت على الشباب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بصورة متسقـة أن الشابات أقـل احتمالا من الشبان لأن تتوفر لهن معارف شاملة عن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، وهو ما ينم عن محدودية الفرص التعليمية المتاحـة للفتيـات.
在撒哈拉以南非洲对年轻人的调查无一例外地发现，年轻妇女对艾滋病毒预防的全面知识不如年轻男子，这表明女孩的受教育机会有限。 - غير أن الصراع الداخلي فيما بين عناصر قيادة حركة اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع نشأت عنه جماعات منشقة مثل حركة المحررين الشباب في أفريقيا الوسطى والقوات من أجل توحيد جمهورية أفريقيا الوسطى.
不过，民族团结联盟运动的领导层发生内部斗争，因而出现一些分裂出来的团体，例如中非青年解放运动(MJLC)和中非共和国联盟部队(FURCA)。
更多例句： 下一页